O Homem de Atenção

01- O Homem de Atenção quando comete um erro, diz: "Equivoquei-me", e aprende a lição; 

O homem comum quando comete um erro, diz: "Não foi por minha culpa", e responsabiliza os outros por ele.

02- O Homem de Atenção sabe que o infortúnio é o melhor dos mestres;

O homem comum sente-se vítima diante dele.

03- O Homem de Atenção sabe que tudo o que lhe sucede é resultado de acontecimentos acidentais ou de seu modo de agir;

O homem comum crê na má sorte ou que "espíritos" estão contra ele.

04- O Homem de Atenção quanto mais trabalha, mais arranja tempo para cuidar de si
mesmo; 

O homem comum está sempre muito ocupado e não tem tempo nem para os seus.

05- O Homem de Atenção enfrenta, um a um, todos os desafios;

O homem comum contorna-os, não se atrevendo, nem mesmo, a tentar enfrentá-los.

06- O Homem de Atenção dá a sua palavra e cumpre o que prometeu;

O homem comum faz promessas, não tenta cumpri-las, procurando apenas justificar-se.

07- O Homem de Atenção diz: "Sou bom, mas vou tentar ser ainda melhor";

O homem comum diz: "Não sou tão mau quanto os outros".

08- O Homem de Atenção escuta, compreende e responde;

O homem comum não espera a sua vez para falar.

09- O Homem de Atenção respeita os que sabem mais e tenta aprender com eles;

O homem comum resiste a aprender com quem sabe, fixando-se apenas em seus defeitos.

10- O Homem de Atenção sente-se também responsável pelo que há além de seu trabalho;

O homem comum diz: "Faço o meu trabalho e isso basta".

11- O Homem de Atenção está sempre procurando uma forma melhor de fazer o que tem que ser feito;

O homem comum diz: "Este é o modo como sempre faço, e não há outro".

12- O Homem de Atenção é parte da "solução";

O homem comum é parte do "problema".

Adaptado por Lauro de A. S. Raful  recebido de Edgard David

Se

 

Se és capaz de manter a tua calma quando        
Todo o mundo em redor já perdeu e te culpa;        
De crer em ti quando estão todos duvidando        
E para esses, no entanto, achas uma desculpa;

Se és capaz de esperar sem te desesperares,       
Ou, enganado, não mentir ao mentiroso,       
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares;       
E não parecer bom demais, nem pretensioso;        

Se és capaz de pensar - sem que a isto só te atires,       
De sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores;       
Se encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires       
Tratar da mesma forma a esses dois impostores;        

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas       
Em armadilhas as verdades que disseste,       
E as coisas por que deste a vida estraçalhadas,       
E refazê-las com o bem pouco que te reste;        

Se és capaz de arriscar numa única parada       
Tudo que ganhaste em toda a tua vida,       
E perder, e ao perder, sem nunca dizer nada,       
Resignado, tornar ao ponto de partida;       

De forçar coração, nervos, músculos, tudo,       
E dar seja o que for que neles ainda existe,       
E a persistir assim quando exausto, contudo       
Resta a vontade em ti que te ordena: Persiste!

Se és capaz de entre a plebe não te corromperes,
E entre reis não perder a naturalidade,
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
Se a todos podes ser de alguma utilidade;

E se és capaz de dar segundo por segundo,
Ao minuto fatal, todo teu valor e brilho,
Tua é Terra com tudo que existe no mundo,
E - o que ainda é muito mais -  És um Homem, meu filho !

Rudyard Kipling - Tradução: Guilherme de Almeida